sirkku (シルック) creamer / finnish flint

「フィンランドの自然が描かれた愛らしいクリーマー」

sirkku（シルック）は、ARABIAの輸出用シリーズ「Finnish Flint」の中でも、動物が描かれた珍しいデザインが特徴です。

sirkkuは、日本語で「ホオジロ」というスズメ目の小さな鳥を意味し、花畑で歌うように鳴いている姿が描かれています。

白と茶色の優しい色合いが、シンプルでありながらも温かみのあるデザインを際立たせています。

また、このクリーマーには、フィンランドの著名なデザイナーEsteri Tomula（エステリ・トムラ）による細やかなデコレーションが施されています。

ホオジロや花々が描かれた優美なデザインは、四季を通じて自然の美しさを感じさせます。

1970年代にフィンランドで製造され、どこか懐かしいレトロな雰囲気を感じさせるこのクリーマーは、ひとつ持っているだけで癒されるアイテムですよ。

□□店主コメント□□

フィニッシュフリント唯一の動物、ホオジロが描かれたシリーズのシルックです。

このシリーズのクリーマーは、他のシリーズのクリーマーに比べて少し小さいのが特徴。

両手で包み込めるくらいのサイズ感で、ちょっとした時やちょっとしたスペースに置くのにぴったりなんです。

お家のちょっとしたスペースに置くのにもぴったり。

また、ピアスをかけたり、リング入れとしても活躍してくれるはずです◎(2024.09.29(Sun.))

finnish flint (フィニッシュ フリント) / sirkku  (シルック)

color: white × brown

cup-size: φ6.2cm × H5.0cm 

decoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）

form : Goran Back（ゴラン・バック）

made : Finland

year : 1970s

condition :  こちらをご覧ください

caution : カトラリー傷はほとんどなく綺麗な状態ですが、製造時に発生した数cmに渡る薄い線が確認できます。ご購入手続きの前には画像、説明文をご確認いただきますようお願いいたします。

・数cmのうっすらとした線(製造時由来)あり：画像8枚目参照