{"title":"arabia \/ アラビア","description":"","products":[{"product_id":"tytti-plate-arabia","title":"tytti (テュッティ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e朱色がかった赤色が、レトロ感溢れるtytti(テュッティ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEsteri Tomula(エステリ・トムラ)のシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e花と葉が描かれているのですが、葉の形が所々ハート型になっているとてもスイートなシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eまた、その鮮やかな色使いに、インテリアとしても十分存在感を発揮してくれるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ tytti  (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテュッティ\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ecolor: red\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUlla Procope\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eウラ・プロコッペ\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eyear : 1965-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003ecaution : Bランクのものは、生成時に発生した釉薬の塗りムラがありますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035577352434,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1761-2.jpg?v=1666014339"},{"product_id":"arabia-heili-purple","title":"heili (ヘイリ) plate 17.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eRaija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)デザインのheili(ヘイリ)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2色のラインナップがありますが、こちらは紫色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e濃淡2種類の紫色のお花が交互に並んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、縁に金色の細工が施されており、凛とした雰囲気が際立ちます。\u003cbr\u003eピンク色とは異なり甘さは控えめな印象ですが、どこか艶やかな雰囲気を持ったプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ heili (ヘイリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : purple\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize : φ17.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Uosikkinen（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eライヤ・ウオシッキネン）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Tuumi（ライヤ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eトゥーミ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1965-1970\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035593998578,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":43035594031346,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1789.jpg?v=1666015469"},{"product_id":"harlekin-turquoise-c-s-arabia","title":"harlekin (ハレキン) coffee c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e「心を明るくする、ハレキンのターコイズブルー」\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eフィンランドのアラビアから届いたハレキンシリーズは、澄んだターコイズブルーが美しいアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eインケリ・レイヴォのデザインによるこのカップ＆ソーサーは、1988年から1993年にかけて製造され、その爽やかで鮮やかな色合いが見る人を惹きつけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eハレキンは数種類のカラーラインナップがありますが、このターコイズカラーは秋冬の季節になると、窓の外の冷たい空気とは対照的かのように明るいカラーがそっとお部屋に彩りを加えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e例えば、朝のひとときにテーブルの上に飾ってみたり、リビングの棚にさりげなく置いてみたり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eその鮮やかな色合いは、曇りがちな日でも心を明るくしてくれるような、そんな温かさがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eカップのシンプルなフォルムと深いブルーのラインは、どこか穏やかでいて爽やかさを感じさせるデザイン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e冬の夜には、キャンドルの灯りのそばにそっと置いて、ブルーが光を受けて美しく輝く様子を楽しむのも素敵です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eハレキンのターコイズブルーは北欧の澄んだ空や湖を思わせる色合いで、落ち着いた空間にも自然に溶け込みながらも穏やかな印象を与えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e冷え込む季節にはこのカップ＆ソーサーの鮮やかさが、そっと心を温めてくれるはずですよ◎\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e□□店主コメント□□\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e数あるアラビア製品のC\u0026amp;Sの中でも、トランペットのベルのように大きく開いているアイテムがこのハレキンシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eヴィンテージと呼ばレているアイテムの中でも比較的新しい種類のものになり、レトロな雰囲気と現代的なシンプルさがうまく合わさったようなアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eハレキン自体はシンプルな白一色のものから絵柄の入ったものまでありますが、全面的に色が入ったものはこのターコイズのみ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eターコイズといえば、少し昔にティーマでターコイズアイテムがあったものの現在はもう廃番。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e北欧らしい爽やかなこのブルーのカラーは現在ヴィンテージのみのお取り扱いとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eガラスキャビネットやリビングの棚など、ディスプレイするだけでとってもおしゃれな空間になるアイテムです。\u003cspan class=\"s1\"\u003e(2024.10.08(Tue.))\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ harlekin (ハレキン)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : turquoise\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eφ9.0cm × H 6.5cm \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003esaucer-size \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e: φ14.0cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eInkeri Leivo（インケリ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・レイヴォ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1988-1993\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\" data-mce-style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 全体的には日常的な使用感はあまり感じられない美品ではありますが、いくつか瑕疵が確認できます。ご購入の際は下記をご確認いただき、お求めいただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e・カップ外側底面に1箇所ピンスポットあり(製造時に発生)：画像10枚目参照\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e・ソーサー裏面高台部分に一箇所亀裂あり：画像11枚目参照\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"C","offer_id":43120682139890,"sku":"","price":8200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/files\/5G3A2795.jpg?v=1728355984"},{"product_id":"miranda-c-s-brown-arabia","title":"miranda (ミランダ) c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eステンシル技法を用いて製造されたarabia(アラビア)のmiranda(ミランダ)のc\u0026amp;sです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eステンシル技法とは、模様\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eを切り抜いた型紙を当てながら、\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその上からスプレーで塗料を吹きつける技法のことを言います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、滲みや濃淡が出やすい技法のため、同じデザインであってもその表情は様々。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia内でもステンシル技法を用いて製造されたシリーズは多々ありますが、その中でもmirandaは人気シリーズの1つになっています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ miranda  (ミランダ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : brown\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size: φ7.0cm × H6.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esaucer-size: φ13.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGoran Back\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1969-1975\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43110360711410,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1848.jpg?v=1666017145"},{"product_id":"sirkku-creamer-finnish-flint","title":"sirkku (シルック) creamer \/ finnish flint","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e「フィンランドの自然が描かれた愛らしいクリーマー」\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esirkku（シルック）は、ARABIAの輸出用シリーズ「Finnish Flint」の中でも、動物が描かれた珍しいデザインが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esirkkuは、日本語で「ホオジロ」というスズメ目の小さな鳥を意味し、花畑で歌うように鳴いている姿が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e白と茶色の優しい色合いが、シンプルでありながらも温かみのあるデザインを際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eまた、このクリーマーには、フィンランドの著名なデザイナーEsteri Tomula（エステリ・トムラ）による細やかなデコレーションが施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eホオジロや花々が描かれた優美なデザインは、四季を通じて自然の美しさを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e1970年代にフィンランドで製造され、どこか懐かしいレトロな雰囲気を感じさせるこのクリーマーは、ひとつ持っているだけで癒されるアイテムですよ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e□□店主コメント□□\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eフィニッシュフリント唯一の動物、ホオジロが描かれたシリーズのシルックです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこのシリーズのクリーマーは、他のシリーズのクリーマーに比べて少し小さいのが特徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e両手で包み込めるくらいのサイズ感で、ちょっとした時やちょっとしたスペースに置くのにぴったりなんです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eお家のちょっとしたスペースに置くのにもぴったり。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eまた、ピアスをかけたり、リング入れとしても活躍してくれるはずです◎(2024.09.29(Sun.))\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003efinnish flint (フィニッシュ フリント) \/ sirkku  (シルック)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003ecolor: white × brown\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003ecup-size: φ6.2cm × H5.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGoran Back\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1970s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\" data-mce-style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : カトラリー傷はほとんどなく綺麗な状態ですが、製造時に発生した数cmに渡る薄い線が確認できます。ご購入手続きの前には画像、説明文をご確認いただきますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・数cmのうっすらとした線(製造時由来)あり：画像8枚目参照 \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035609006322,"sku":"","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0016-2.jpg?v=1657861724"},{"product_id":"tuula-plate-finnish-flint","title":"tuula (トゥーラ) plate 17.0cm \/ finnish flint","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaの輸出用シリーズ、finnish flintの中で、小花柄として親しまれているのがtuula(トゥーラ)です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e同じ輸出用シリーズの中にelina(エリナ)というシリーズもありますが、それと比べてこちらは小さな花が所狭しと並べられているようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eそれはまるで、大きな花束を上から見ているような風にも感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eいくつもの繊細なラインが合わさることによって、素敵なデザインになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efinnish flint (フィニッシュ フリント)\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \/\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e tuula\u003c\/span\u003e  (トゥーラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGoran Back\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1970s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Bランクのものは、カメラに写り切らない程のカトラリー傷が全体にありますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43120714383602,"sku":"","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0135.jpg?v=1666015961"},{"product_id":"elina-c-s-arabia","title":"elina (エリナ) c\u0026s \/ finnish flint (フィニッシュフリント)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003earabiaの輸出用シリーズ、フィニッシュフリントの中でも、ひときわ大きな花が印象的な「elina」。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e目にひく大きな花やそれを囲む植物たちは、よく見て繊細な線で描かれていることがわかります。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eブラウン一色でシックに描かれているにも関わらず、華やかさを感じずにはいられないシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e大きな花の影響と、控えめな可愛らしさを守るtaelinaのデザイナーは、arabiaを代表するデザイナーの一人であるEsteri Tomula(エステリ・トムラ)。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e彼女の描く植物は、可愛らしさ、華やかさなど、色々な面を持っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e飾るだけで素敵な空間になるようなシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003efinnish flint ( フィニッシュフリント ) \/ elina(エリナ)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eカップサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eφ7.0cm \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e×H5.5cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eソーサーサイズ：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eφ13.5cm (多少の個体差あり)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eデザイン：Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e製造：Finland\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e年代 : 1970s\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e状態：\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e注意 : 支柱跡がある場合もありますが、大きなダメージはなく、艶もあり綺麗な状態です。またカップ底面に針の先で突いたような穴がある場合がありますが(画像6枚目参照) 、通常の使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"finnish flint","offers":[{"title":"A","offer_id":43035586363634,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A2853.jpg?v=1671106743"},{"product_id":"ilja-plate-arabia","title":"irja (イルヤ) plate 20cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaでは珍しく、オフホワイトの色味を持ったirja(イルヤ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eirjaは、フィンランドでは主に女性につけられる名前だそうです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaでは女性の名前を冠したシリーズは多々ありますが、このシリーズはあまり日本に出回ることが少なく、目にしたことがない方も多いのでは無いでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらは先述のとおり、パキッとしたホワイトではなく、少し黄色みがかかっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eデコレーションも金色のみで描かれており、シンプルかつ柔らかい印象を持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e光の加減でキラキラと輝く姿は、半世紀以上も前の製品とは思えないほど。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eどんなシチュエーションにも合う、使い勝手の良いシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ irja (イルヤ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ20.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1950s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : カトラリー傷も少なく、綺麗な状態です。日常使用には問題ありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035598520562,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1781.jpg?v=1666015564"},{"product_id":"malva-plate-arabia","title":"malva (マルヴァ) plate 23.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e鮮やかな青色が特徴のarabia(アラビア)のmalva(マルヴァ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emalvaとはアオイ科の植物のことを指し、その中でも今回描かれているのはゼニアオイという花です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eゼニアオイはピンク色の花として有名ですが、Esteri Tomula(エステリ・トムラ)は斬新に青色で表現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、フォルムデザインはKaj Franck(カイ・フランク)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emalvaはTeemaの前身、kiltaと同じBAモデルということもあり、その形には使い慣れている方も多いはず。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsteri TomulaとKaj Franckが手がけたmalvaはarabiaファン必見です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003earabia (アラビア) \/ malva (マルヴァ)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esize: φ23.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaj Franck (\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカイ・フランク)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eyear : 1964-1970\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Bランクのものは、縁に数cmにわたって着色が見られますが、通常使用に問題はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43110353469682,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44384663535858,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A4956.jpg?v=1677589273"},{"product_id":"pekka-plate-arabia","title":"pekka (ペッカ) plate 22.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e「時代を超えて輝く、フィンランドのヴィンテージプレート」 \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eデザイナー リンハド・リヒテリンによってつくられたペッカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e長い期間製造されていたようですが、実は詳細はあまりわかっていません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eペッカは、さまざまなバックスタンプを持つアイテムの一つですが、現在当店で扱っているのは、その中でもかなり古い1917年から1927年のバックロゴのもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e製造から約1世紀経ちますが、今でも愛され続けているアイテムの一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eまた、赤や青・緑などさまざまなカラーバリエーションがあるこのシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこちらのページでご紹介するこのプレートは、混じりっ気のないシンプルなブルーのリムデザインにゴールドのラインが美しく曲線を描きながら添えられており、まるで一枚のアート作品のような存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eヴィンテージならではの深みのある色合いと、歴史を感じさせる佇まいが魅力です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e□□店主コメント□□\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eシンプルなライン装飾に少しだけ凹凸のあるフォルムがとてもエレガントで、古い時期のアラビア製品の中でも人気シリーズのペッカです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e花びらのように優しい曲線を描いているフチもとても素敵で、ブルーの色味ととてもマッチしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこのシリーズにはゴールドのラインがないブルーのみのカラーもあるのですが、ゴールドが入ることによって、その場を引き締めるような差し色としての役割も。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eアンティークのような姿のペッカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eこの機会をどうぞお見逃しなく。(2024.10.22(Tue.))\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003earabia (アラビア) \/ pekka  (ペッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ecolor : blue × gold\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esize: φ22.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRinhard Richterin (リンハド・リヒテリン)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eyear : 1917-1927\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\" data-mce-style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : カトラリー傷は比較的少なく、艶もあり比較的綺麗な状態ですが、表面にはインク飛びや裏面には突起などが確認できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eどれも通常の使用には問題の無いものですが、ご購入手続きの前には画像・説明文をご確認いただきますようお願いいたします。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・インク飛び(製造時由来)がある可能性あり：画像5枚目参照 \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e・突起(製造時由来)や支柱跡などがある可能性あり：画像6-8枚目参照\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43077822808306,"sku":"","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/files\/5G3A2946.jpg?v=1729397356"},{"product_id":"kirrsikka-c-s-arabia","title":"kirsikka (キルシッカ) c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eさくらんぼの柄でお馴染みの有名製品、arabia(アラビア)のkirsikka(キルシッカ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ekirsikkaとは、フィンランド語でさくらんぼという意味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eパキッとした実の赤色と、葉の緑色のコントラストがとても鮮やかなc\u0026amp;sです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eソーサーはカップと同じ緑色が使われており、まるでたくさんの葉にさくらんぼが囲まれているような、可愛らしく元気をもらえるシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ kirsikka (キルシッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : red \u0026amp; green\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size: φ7.5cm × H 6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003esaucer-size\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e: φ15.0cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Inkeri Seppala (インケリ・セッパラ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Peter Winquist (ぺテル・ウィンクヴィスト)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1971-1979\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003econdition :  \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"color: #91cdff;\" data-mce-style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e使用・経年に伴う汚れや使用感があります。割れやカケなどはありませんが、詳細な状態は写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035599864050,"sku":"","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43035599896818,"sku":"","price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1837.jpg?v=1666018494"},{"product_id":"uhtua-c-s-arabia","title":"uhtua (ウートゥア) tea c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eフィンランド国内にある村、Uhtua(ウートゥア)と同じ名前を持ったシリーズuhtua。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e自然豊かなUhtuaという村は近くに湖があり、このシリーズに使われている水色を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eまた、同様に描かれているベージュのラインと合わせることにより、水色とともにフィンランドの地を合わせて表現しているのではないか？と思わざるを得ません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e手描きによる暖かさと、爽やかな水色、包み込むようなベージュのハーモニー。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e日本国内でも人気のシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ uhtua  (ウートゥア)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003ecup-size: φ10.0cm × H5.5cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esaucer-size: φ16.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eInkeri Leivo\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eインケリ・レイヴォ\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUlla Procope\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eウラ・プロコッペ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1982-1999\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003ecaution : カップ外側に僅かな水滴跡、ソーサー部分にごく僅かなカトラリー傷がありますが、とても綺麗な状態です。通常使用に問題はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035611627762,"sku":"","price":7800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/IMG_9373.jpg?v=1666078915"},{"product_id":"elsa-plate-arabia","title":"elsa (エルサ) plate 15.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eアラビア(arabia)エルサ(elsa)のケーキプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAnja Jaatinen-Winquist(アンヤ・ヤーティネン・ウィンクウィスト)のフォルムデザインと\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsteri Tomula(エステリ・トムラ)のデコレーションが合わさり、シンプルな色使いながら華のあるシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eボタニカルな作品が多い\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsteri Tomula。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその中でもこのシリーズは職人による手描きで絵付けされており、それに伴い花びらの形や濃淡がそれぞれほんの少しずつ異なります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製造期間は1971-1972年というとても短い期間であったために、流通量も少なく希少性の高いelsa。同時期に製造・販売された赤色のirinaとの相性も抜群です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ elsa  (エルサ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ15.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Anja Jaatinen-Winquist（アンヤ・ヤーティネン・ウィンクウィスト）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1971-1972\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43120670900466,"sku":"","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A4483.jpg?v=1677500533"},{"product_id":"pizzicato-plate-arabia","title":"pizzicato (ピチカート) plate 23.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e鮮やかなカラーに、たくさんの四葉のクローバーが印象的なpizzicato。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e水色とオレンジ色のバリエーション展開がありますが、こちらはオレンジ色です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e元気になれるようなオレンジ色と、四葉のクローバーのデザインはEsteri Tomula(エステリ・トムラ)のもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e鮮やかなオレンジ色を使用し、可愛らしく元気な印象です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのデザインが近くにあるだけで、元気をもらえるような気がするシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ pizzicato  (ピチカート)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : orange\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ23.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1969-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Bランクのものは、全体的にカトラリー傷が見られますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43110362349810,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1769.jpg?v=1666076331"},{"product_id":"tiuku-c-s-grey-arabia","title":"tiuku (ティウク) c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e淡いグレーに白色の花が連なるシリーズ、tiuku(ティウク)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e白色の花が描かれているシリーズは珍しく、人気なのもうなずけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eたくさんの花が縁になるようグルリと描かれており、なんだか昔小さな頃に作ったシロツメクサのリースの可愛らしさにも似ているような雰囲気。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e また、ソーサーにも同様の絵柄がありますが、こちらはやや内側に描かれているので、セットにしてみると、まるで花畑のようで素敵なc\u0026amp;sです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ tiuku  (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eティウク\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ecolor: gray\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ecup-size: φ8.0cm × H5.4cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003esaucer-size: φ13.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Raija Uosikkinen\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eライヤ・ウオシッキネン\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eform \u003c\/span\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaarina Aho (カーリナ・アホ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eyear : 1960s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ecaution : 全体的に綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43120709239026,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":44375182213362,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1840.jpg?v=1666072876"},{"product_id":"lumikukka-c-s-pink-arabia","title":"lumikukka (ルミクッカ) c\u0026s pink \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e柔らかなピンク色のプレートに、白く小さな花たちが描かれているarabia(アラビア)のlumikukka(ルミクッカ)のc\u0026amp;sです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北欧フィンランドで生まれでありながらも、どこか日本の桜をイメージさせるような色合いが特徴的な製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデコレーターはRaija Uosikkinen(ライヤ・ウオシッキネン)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女らしい繊細なデザインで描かれたたくさんの製品は、今もなお人々の心を掴んで離しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ lumikukka  (ルミクッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : pink\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size: φ7.0cm × H 6.5cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esaucer-size: φ13.2cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eライヤ・ウオシッキネン\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1961-1966\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"s2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Cランクはカップに経年劣化によるヒビが入っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43120697049330,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43120697082098,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":43120697114866,"sku":"","price":6500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/hokuou-152.jpg?v=1652244914"},{"product_id":"lumikukka-plate-pink-arabia","title":"lumikukka (ルミクッカ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e柔らかなピンク色のプレートに、白く小さな花たちが描かれているlumikukka(ルミクッカ)ピンクシリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北欧フィンランドで生まれでありながらも、どこか日本の桜をイメージさせるような色合いが特徴的な製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデコレーターはRaija Uosikkinen(ライヤ・ウオシッキネン)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e彼女らしい繊細なデザインで描かれたたくさんの製品は、今もなお人々の心を掴んで離しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003earabia (アラビア) \/ lumikukka (ルミクッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecolor : pink\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edesign : Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eyear : 1960-1964\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ecaution : 目立った傷やダメージなどはなく、綺麗な状態です。一部、裏面に製造時の支柱の跡がある場合がありますが、通常使用に問題はありません。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43005990994162,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43120697934066,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":43120697966834,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1783.jpg?v=1666014034"},{"product_id":"lehmus-plate155-arabia","title":"lehmus (レフムス) plate 15.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e様々な葉が描かれているarabia(アラビア)のlehmus(レフムス)シリーズ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらはケーキプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003elehmusはフィンランド語で西洋菩提樹を意味し、フィンランド国内では街路樹としても使われる木だそうです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e濃淡様々なグレーの葉と、実にも蕾にも見えるグレーのラインを使った描写は、シンプルで落ち着いた雰囲気があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、このケーキプレートは他のケーキプレート(lumikukka等)に比べて数cm小さく設計されているため、いつもの雰囲気を変えたいと思った時にもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003earabia (アラビア) \/ lehmus (レフムス)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ15.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Uosikkinen（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eライヤ・ウオシッキネン）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKylikki Salmenhaara（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eクッリッキ・サルメンハーラ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1963-1969\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : どのランクのものであっても、カトラリー傷は多くなく、綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eBランクのものは、製造時に発生した突起(表裏面各1箇所)と高台のヨレ、生成時にできた塗りムラなどがありますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035601699058,"sku":"","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44535983505650,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A4677.jpg?v=1677222899"},{"product_id":"vaahtera-plate-arabia","title":"vaahtera (バーフテラ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e活き活きとした、3色の葉が描かれているvaahtera(バーフテラ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003evaahteraとは日本語でカエデの意味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eカエデというと、秋の紅葉をイメージする方も多いですが、こちらは若葉のような色使いで描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれから初夏に向かう季節を迎えるような若葉たちの色が、とても爽やかに感じます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e植物が芽吹き、成長していく季節。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e新しい気持ちで何かを迎えたい。という方におすすめしたいシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ vaahtera  (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eバーフテラ\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaija Uosikkinen\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eライヤ・ウオシッキネン\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1964-1969\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Bランクのものは、髪の毛の細さ程度の色とびが数cmありますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43109556420850,"sku":"","price":5000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43109556453618,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A4603.jpg?v=1677500331"},{"product_id":"heili-plate-pink-arabia","title":"heili (ヘイリ) plate 17.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)デザインのheili(ヘイリ)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2色のラインナップがありますが、こちらはピンク。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e濃淡2種類のピンク色のお花が交互に並んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた、縁に金色の細工が施されており、可愛らしさが際立ちます。\u003cbr\u003e甘く華やかな雰囲気を持ったプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ heili (ヘイリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : pink\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize : φ17.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRaija Tuumi (ライヤ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eトゥーミ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1965-1970\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43035596980466,"sku":"","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43120682959090,"sku":"","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1787.jpg?v=1666015507"},{"product_id":"elsa-arabia","title":"elsa (エルサ)  c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eアラビア(arabia)エルサ(elsa)のカップ\u0026amp;ソーサーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAnja Jaatinen-Winquist(アンヤ・ヤーティネン・ウィンクウィスト)のフォルムデザインと\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsteri Tomula(エステリ・トムラ)のデコレーションが合わさり、シンプルな色使いながら華のあるシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eボタニカルな作品が多い\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsteri Tomula。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその中でもこのシリーズは職人による手描きで絵付けされており、それに伴い花びらの形や濃淡がそれぞれほんの少しずつ異なります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製造期間は1971-1972年というとても短い期間であったために、流通量も少なく希少性の高いelsa。同時期に製造・販売された赤色のirinaとの相性も抜群です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ elsa  (エルサ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eφ5.2cm × H 6.6cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003esaucer-size\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e: φ11.4cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration\u003c\/span\u003e :\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEsteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Anja Jaatinen-Winquist (アンヤ・ヤーティネン・ウィンクウィスト)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1971-1972\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43120669098226,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43120669130994,"sku":"","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":43120669163762,"sku":"","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1664-2_be5e58a6-3427-48e1-acba-977e9e59fbb3.jpg?v=1666074881"},{"product_id":"tahka-plate-arabia","title":"Tähkä (タフカ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e控えめで柔らかいタッチで描かれている\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTähkä (タフカ)です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTähkäは日本語では穂という意味をもちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eその名前のとおり、穂が2つ描かれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e描かれた穂の向かい側には花や葉が描かれており、プレートの縁にはぐるりと赤銅色のライン。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e月見団子が似合いそうな佇まいです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\/\u003c\/span\u003e Tähkä (タフカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1958-1964\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43110368051442,"sku":"","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1791.jpg?v=1666017832"},{"product_id":"sulka-arabia","title":"sulka (スルカ) plate 20.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e縁と中央の羽根が特徴的なシリーズ、sulka(スルカ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esulkaとは、フィンランド語で羽根を意味します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e縁に描かれた6つの羽根と中央の羽根。どれも優しい雰囲気で描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eプレート自体の色味はarabia(アラビア)のirja(イルヤ)などのようなややオフホワイトで、描かれた羽根の雰囲気を引き立たせているようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e懐かしいような、新しいような雰囲気が本当に可愛いシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e日本ではあまり流通していないシリーズの1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ sulka  (スルカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ20.0cm  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e design : ( 不明 )\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 不明\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition :  \u003cspan style=\"color: #91cdff;\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" style=\"color: #91cdff; text-decoration: underline;\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"s2\"\u003ecaution : Bランクのものは、フチに少々欠けが見られますが、日常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43110362513650,"sku":"","price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1785.jpg?v=1666017346"},{"product_id":"botanica-ranunculus-acer-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : ranunculus acer \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはranunculus acer(ハイキンポウゲ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eranunculus acer(ハイキンポウゲ)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは本国フィンランドだけではなく、日本国内でも北海道や本州北部で春に見ることができる、小さな花をもつ植物です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「栄光」「上機嫌」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eそんな\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eranunculus acer(ハイキンポウゲ)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e独特のキラキラとした光沢を持つ花を描こうとした、彼女のセンスには脱帽です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eranunculus acer(ハイキンポウゲ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に傷などはほぼ無く、とても綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43668455358706,"sku":"","price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0821-2.jpg?v=1662241344"},{"product_id":"botanica-rosa-spinosissima-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : rosa spinosissima \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはrosa spinosissima(ロサスピノシシマ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erosa \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003espinosissima(ロサスピノシシマ)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eはイギリス原産で原種のバラの1つとも言われています\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「純粋」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e同シリーズのrosa caninaに比べて、線状の細い棘が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e大きな花と繊細な棘のコントラストが、美しくも迫力のあるデザインを作り出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003erosa spinosissima(ロサスピノシシマ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に傷などはあまり無くとても綺麗な状態です。詳細は\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43668523942130,"sku":"","price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0823-2.jpg?v=1662241391"},{"product_id":"botanica-chamaenerium-angustifolium-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : chamaenerium angustifolium \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはchamaenerium angustifolium(ヤナギラン)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003echamaenerium angustifolium(ヤナギラン\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは北半球の山中の草地に生息している、ハーブとして使われることもある花です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003echamaenerium angustifolium(ヤナギラン)は7\/31の誕生花であり、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「集中する」「焦点」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e可愛らしさだけではない、一本の筋が上へと花を咲かせて伸びていくような、しっかりとした信念を想起させるかのような製品です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003echamaenerium angustifolium(ヤナギラン\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に傷などはあまり無く綺麗な状態です。表面に1ミリ程度のペイントロスが数点ありますが、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありません。詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43668448772338,"sku":"","price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0825-2.jpg?v=1662241425"},{"product_id":"botanica-fragaria-vesca-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : fragaria vesca \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらは fragaria vesca(野いちご)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efragaria vesca(野いちご)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは、日本では4〜7月に咲く多年草の花です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e野いちごは別名「ワイルドストロベリー」とも呼ばれており、その実は芳醇な香りをもち、ハーブとしても用いられる程に私たちの身近にある植物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「尊重と愛情」「無邪気」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e野で逞しく育ちながらも可憐な姿がそのままに。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eそんな　二面性を表したかのような製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e※\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003efragaria vescaは、ヘビイチゴであるとの表記がある場合がありますが、ヘビイチゴは花が黄色のため、当店では野いちご(＝エゾヘビイチゴ)として紹介しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003efragaria vesca(野いちご)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に傷などはあまり無く綺麗な状態です。中央下のいちごの部分に1ミリ程度のペイントロスがありますが、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありません。詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43668540489970,"sku":"","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0827-2.jpg?v=1662241459"},{"product_id":"botanica-rubus-chamaemorus-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : rubus chamaemorus \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらは\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erubus chamaemorus\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(クラウドベリー)\u003c\/span\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのrubus chamaemorus\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(クラウドベリー)は日本では北海道岩見沢市で初めて発見されたため、和名はホロムイ(幌向)イチゴといいます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、ベリー・イチゴの仲間と言っても、鮮やかなオレンジ色の実をつける、私たちには少し珍しい植物。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eしかしながら、白色の花と実のオレンジ色のコントラストがなんとも美しい製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erubus chamaemorus\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ホロムイイチゴ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的にあまり傷などは無く綺麗な状態です。中央右部分に2ミリ程度のキズがありますが、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありません。詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43668513685746,"sku":"","price":8000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0829-2.jpg?v=1662241488"},{"product_id":"botanica-rubus-arcticus-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : rubus arcticus \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはrubus arcticus(ホッキョクラズベリー)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erubus arcticus(ホッキョクラズベリー)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは北半球の寒地が主な生息地のため、多くの人にとってあまり馴染みのない植物ですが、その実の香りと味は格別のようです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「愛情」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eピンク色の花と、深い赤色の実がとても可愛らしく描かれている製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003erubus arcticus(ホッキョクラズベリー)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的にあまり傷など無く綺麗な状態ですが、経年変化に伴うごく小さなペイントロスや、1ヶ所に5ミリ程度の傷があります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありませんが、詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43668541407474,"sku":"","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0831-2.jpg?v=1662241518"},{"product_id":"botanica-vaccinium-vitis-idaea-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : vaccinium vitis-idaea \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはvaccinium vitis-idaea\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(コケモモ)\u003c\/span\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003evaccinium vitis-idaea\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(コケモモ)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは本国フィンランドではお馴染み。別名「リンゴンベリー」というと、ピンとくる方も多いのでは無いでしょうか。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「くじけない」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e寒さ厳しい北欧で逞しく育つ\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evaccinium vitis-idaea(コケモモ)にぴったりの花言葉です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eジャムにしたり、肉料理の付け合わせにしたりと、本国では様々な料理に使われている\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003evaccinium vitis-idaea\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(コケモモ)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eそんな北欧フィンランドの日常を切り取ったかのような製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003evaccinium vitis-idaea(コケモモ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に艶もあり綺麗な状態ですが、軽度のペイントロスが表面に複数箇所見られることがあります。また、裏面には製造時由来の線状の模様や、シールの剥がし跡のようなものが見られる場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eしかしながら、共に\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありません。詳細・状態は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43668753776882,"sku":"","price":8500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0834-2.jpg?v=1662241574"},{"product_id":"botanica-rosa-canina-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : rosa canina \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらはrosa canina(イヌバラ)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erosa canina(イヌバラ)\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは柔らかいピンク色の花色を持ち、バラの原種の1つとも言われています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「喜びと痛み」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e柔らかく綺麗な花の様子とは裏腹に、細かい棘が無数にあり、ただ美しいものを描くだけではないEsteri Tomulaの思いが入っているような製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erosa canina(イヌバラ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的にスレなどはあまりありません。Bランクのものは、表面中央付近に2つ(写真3.4枚目参照)、Cランクのものは、表面中央付近から右側にかけて複数の小さなキズが見られます(写真5枚目参照)。コンディションの違いはありますが、共に\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用には問題ありません。詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43668467646706,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":43669033779442,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0836-2.jpg?v=1662241639"},{"product_id":"botanica-rifolium-pratense-arabia","title":"botanica (ボタニカ) : rifolium pratense \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのbotanica(ボタニカ)シリーズのうち、こちらは\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erifolium pratense\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ムラサキツメクサ)\u003c\/span\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ebotanicaは、Esteri Tomulaにより、Botanicaシリーズとして全58種類の様々な植物が描かれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのrifolium pratense\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ムラサキツメクサ)は、日本で多数見られる「シロツメクサ」とよく似た様子で、\u003c\/span\u003eハーブとしても使用されることもある、紫色が美しい花です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「勤勉」「豊かな愛」。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフィンランドの近隣国、デンマークの国花でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsteri Tomulaは、そんな\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erifolium pratense\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ムラサキツメクサ)の\u003c\/span\u003eひたむきに葉を伸ばしていく姿を描いたのでは無いでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ botanica (ボタニカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eflower: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003erifolium pratense\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ムラサキツメクサ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e 12cm × 12cm\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula（エステリ・トムラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1989\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e caution: 全体的に傷などはあまり無く綺麗な状態です。経年劣化による点状のペイントの剥がれが数点ありますが、日常使用に問題はありません。詳細は写真にてご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43668483571954,"sku":"","price":8200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0838-2.jpg?v=1662241676"},{"product_id":"laila-plate-23-5cm","title":"laila (ライラ) plate 23.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e日本国内では比較的出回ることが少ないシリーズ、ライラの23.5cmプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLailaというのは、フィンランドで使われている女性名だそう。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eGöran Bäck（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eゴラン・バック）のフォルムデザインにRaija Uosikkinen(ライヤ・ウオシッキネン)がデコレーションを手がけた当シリーズ。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e中央を基点として、フチいっぱいに葉が描かれています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRaija Uosikkinenの描くデザインには、他のデザイナーに比べて中心に重心を持ってくるようなものが多くあり、このシリーズも「彼女らしい」シリーズであると思います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e製造期間は1963-1969年の約7年間と、比較的長い期間でしたが、流通量がそこまで多くないことを考えると、当時から人気シリーズであったことがうかがえるようです。\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ laila  (ライラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ23.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1963-1969\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 表面に製造段階で発生した突起や(画像6枚目)、着色、スレなどが見られる場合がありますが、通常使用に問題はありません。詳細は画像をご確認ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43789037535474,"sku":"","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1736.jpg?v=1688099231"},{"product_id":"rosalia-plate-15-5cm-arabia","title":"rosalia (ロザリア) plate 15.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e繊細な線と色使いのrosaliaです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003erosaliaはデザインについて、まず線を描いた後に手塗りで色付けをしていったと言われています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eそのため、経年変化も相まって\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e一つ一つの表情が異なるシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(追加の写真をご希望の場合はメールまたはinstagram上のDMからお問合せください。)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、中心から縁にかけて\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e緩いカーブを描いていることも、上品さを際立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eデコレーターの\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHilkka Lisa Aholaらしく\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eとても上品で可愛らしいシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ rosalia  (ロザリア)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ15.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Hilkka Lisa Ahola (ヒルッカ・リサ・アホラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Kylikki Salmenhaara (クッリッキ・サルメンハーラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1959-1960年代初め頃\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 経年変化に伴い線や絵柄、色の濃淡など個体差があります。また、Cランクのものは1ヶ所フチに亀裂が入っていますが軽微なもののため、日常使用には問題ありません。(画像5枚目参照)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43786022650098,"sku":"","price":4800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"C","offer_id":43786022682866,"sku":"","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0791-2.jpg?v=1665447499"},{"product_id":"katrilli-17-5cm","title":"katrilli (カトリーリ) plate 17.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e「時代を超えた美しさ、Katrilliシリーズ」\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKatrilli（カトリーリ）は、1975年からわずか3年足らずの間に製造された、希少なシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eカトリーリのシリーズは蓮の花をモチーフにしたレトロなデザインが特徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eフチにぐるりと描かれた茶色の花模様が、洗練された美しさを持ちながらも、どこか懐かしい温かみを感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e「デザインに込められたダンスのエレガンス」\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e「Katrilli」という名前は、18世紀頃のヨーロッパで踊られていたダンスの一種を指し、その優雅でリズミカルな動きを思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eデザイナーEsteri Tomulaは、音楽やダンスの楽しさの中にある華やかさを、蓮の花のデザインとして表現しようとしたのかもしれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e「インテリアに映える、ヴィンテージの価値」\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eこの17.5cmのプレートは、その場にあるだけでその空間に北欧のレトロな魅力をプラスします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e蓮の花の花言葉である「神聖さ」「清らかさ」の象徴であるこのプレートは、見れば見るほどそのデザインに込められた物語を感じ取ることができるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e□□店主コメント□□\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eカトリーリのアイテムは様々なラインナップが作られていますが、その中でも\u003cspan class=\"s1\"\u003e17.5cm\u003c\/span\u003eのプレートは他のプレートに比べて特に花の模様が小さく、よりスイートな雰囲気があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eレトロさと可愛さをギュッと閉じ込めたようなアイテムで、いつまでも見ていたくなるような魅力がありますよ◎(2024.9.25(Wed.))\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ katrilli  (カトリーリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize : φ17.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Ulla Procope (ウラ・プロコッペ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1975-1977\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 艶もある上、ほぼ使用された形跡がなく、とても綺麗な状態です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eご購入手続きの前には画像、説明文をご確認いただきますようお願いいたします。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・製造時に発生したペイントロスが確認できます。：画像6枚目参照\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・裏面に製造時に発生した支柱跡が確認できます。：画像7枚目参照\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e・裏面高台部分に着色がある場合があります。：画像8枚目参照\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43767883038962,"sku":"","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/files\/5G3A2519.jpg?v=1727183819"},{"product_id":"katrilli-20cm-plate","title":"katrilli (カトリーリ) plate 20.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabiaのkatrilli 20.0cmプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ekatrilliは、1975年から3年足らずの製造期間がありましたが、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e人気シリーズのため、あまりお目にかかることができないシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eグルリと描かれている茶色の花は、蓮の花。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「神聖」「清らかな心」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ekatrilliとは、18世紀頃にヨーロッパなどで踊られていた複数人で踊るダンスの一種で、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e 現代でいう”スクエアダンス”にもよく似ているところがあるようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eEsteri Tomulaは、katrilliのダンスと音楽の中で\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e蓮の花のように華やかに踊っている雰囲気をイメージして\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこのシリーズを作ったようにも思えてきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eそう考えると、このシリーズで使用されているレトロな茶色は\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eダンスの歴史の深さを表しているようにも思えてきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e当時の国の文化やデザイナーへの思いを馳せながら見てみると、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eより一層愛らしく思えるようなkatrilliです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ katrilli  (カトリーリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ20.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : Ulla Procope (ウラ・プロコッペ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1975-1977\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 日常使用に伴うカトラリー傷や水滴跡は確認できますが、絵柄部分は艶もあり、まだまだ綺麗な状態です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・製造時のインク飛び、着色\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eがある可能性有(画像4-6枚目)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・当時の製造クオリティにより、インクの濃淡有(画像7枚目)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・カトラリー傷、製造時に発生した突起や裏面に支柱跡ががある場合有(画像8枚目)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e・Bランク：表面絵柄部分に線状の水滴跡がある可能性有(画像11枚目)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":44663029104882,"sku":"","price":8900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/files\/5G3A9118.jpg?v=1695457599"},{"product_id":"katrilli-26cm","title":"katrilli (カトリーリ) plate 26.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabiaのkatrilli 26.0cmプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ekatrilliは、1975年から3年足らずの製造期間がありましたが、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e人気シリーズのため、あまりお目にかかることができないシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eグルリと描かれている茶色の花は、蓮の花。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「神聖」「清らかな心」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ekatrilliとは、18世紀頃にヨーロッパなどで踊られていた複数人で踊るダンスの一種で、\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 現代でいう”スクエアダンス”にもよく似ているところがあるようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsteri Tomulaは、katrilliのダンスと音楽の中で\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e蓮の花のように華やかに踊っている雰囲気をイメージして\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのシリーズを作ったようにも思えてきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eそう考えると、このシリーズで使用されているレトロな茶色は\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eダンスの歴史の深さを表しているようにも思えてきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e当時の国の文化やデザイナーへの思いを馳せながら見てみると、\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eより一層愛らしく思えるようなkatrilliです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ katrilli  (カトリーリ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ26.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : Ulla Procope (ウラ・プロコッペ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1975-1977\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e 艶もあり、比較的綺麗な状態ですが、表面に通常使用に伴うカトラリー傷が見られます。また、一部製造時の塗料の飛びや塗りムラなどが見られる場合があります(画像5枚目〜9枚目参照)。どのランクの商品であっても日常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43822903525618,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"B","offer_id":44425225240818,"sku":"","price":10500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":43822903558386,"sku":"","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A5128-2.jpg?v=1681627320"},{"product_id":"aamu-23-5cm","title":"aamu (アアム) plate 23.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eフィンランド語で「朝」という意味を持つaamu。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこちらは23.5cmのプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e縁に描かれた濃い青色の花たちから、朝の爽やかな雰囲気が漂います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eデコレーターはEsteri Tomula。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e描かれた花をよく見てみると、花びらの筋が見えていますが、植物を正確かつ緻密に描くことは、彼女の作品の特徴でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e1971年からの数年間のみの製造にも関わらず、日本国内での人気も高く\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e入手しにくいシリーズの1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ aamu  (アアム)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ23.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1971-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecaution : 艶もあり、比較的綺麗な状態ですが、表面に通常使用に伴うカトラリー傷が見られます(画像5枚目参照)。また、絵柄部分に針先サイズのスポットや着色、裏面には生成時に発生したと思われる支柱跡部分にスレが見られる場合があります(画像6〜11 枚目参照)。しかしながら、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43786087039218,"sku":"","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A5481.jpg?v=1694578503"},{"product_id":"aamu-bowl","title":"aamu (アアム) bowl 19.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eフィンランド語で「朝」という意味を持つaamu。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらは19.0cmのボウル(ディーププレート)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e縁に描かれた濃い青色の花たちから、朝の爽やかな雰囲気が漂います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eデコレーターはEsteri Tomula。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e描かれた花をよく見てみると、花びらの筋が見えていますが、\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e植物を正確かつ緻密に描くことは、彼女の作品の特徴でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e1971年からの数年間のみの製造にも関わらず、日本国内での人気も高く\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e入手しにくいシリーズの1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ aamu  (アアム)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ19.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1971-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecaution : 艶もあり、比較的綺麗な状態ですが、カトラリー傷が見られます。しかし、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43786086678770,"sku":"","price":8000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1646_6e6d8af3-e932-42e0-b98c-bb8bd2f24d84.jpg?v=1694578466"},{"product_id":"aamu-bowl-16-5cm","title":"aamu (アアム) bowl 16.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eフィンランド語で「朝」という意味を持つaamu。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこちらは16.5cmのボウルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e縁に描かれた濃い青色の花たちから、朝の爽やかな雰囲気が漂います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eデコレーターはEsteri Tomula。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e描かれた花をよく見てみると、花びらの筋が見えていますが、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e植物を正確かつ緻密に描くことは、彼女の作品の特徴でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e1971年からの数年間のみの製造にも関わらず、日本国内での人気も高く\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e入手しにくいシリーズの1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ aamu  (アアム)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ16.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1971-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ecaution : 艶もあり、比較的綺麗な状態ですが、内側底面に通常使用に伴う黒い傷が少数見られます。(画像2枚目)また、外側底面の高台部分に少々着色が見られますが、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43789029114098,"sku":"","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1639_95a8efc6-b419-48f9-9043-db0699cda90f.jpg?v=1694578419"},{"product_id":"hla-flower-base-arabia","title":"HLA flower base \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e arabia(アラビア)のHilkka Lisa Aholaによるフラワーベース(花瓶)です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこの製品は、arabiaの中でも「アートデパートメント部門」と呼ばれる、芸術作品としての製品に特化した部門で製作されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eデザインは全て職人の手描きで仕上げられており、質感も全体的にマットなため、高級感のある印象になっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eまた、このシリーズは量産を目的とした生産ではなかったため、生産量・流通量はごく少数。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eとても珍しいシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ flower base\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: 高さ約12cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edesign : Hilkka Lisa Ahola（ヒルッカ・リーサ・アホラ）\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1950s-1970s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 貫入やヒビなどは見受けられない美品ですが、内側底面に黒点が1つあり、外側後ろ面に針の先サイズのスポットが数箇所あります。外側の状態については写真にてご確認いただきますようお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":44344089936114,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0957.jpg?v=1665458075"},{"product_id":"mansikka-マンシッカ-2010年限定マグ-arabia-アラビア","title":"mansikka (マンシッカ) 2010年限定マグ \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e2010年限定で販売された、イチゴ柄のマグカップです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eフォルムはお馴染みのイッタラ・ティーマと同じで、\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e使いやすく飽きのこないシンプルなフォルム。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなフォルムに、可愛らしいイチゴ柄が\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eとても愛らしく感じる限定マグカップです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ mansikka  (マンシッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ8.0cm　高さ: 7.8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaija Fagerlund\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマイヤ・ファーゲルンド\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKaj Franck (カイ・フランク)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 2010\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\" data-sanitized-data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-sanitized-data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 特筆すべき点が無いほど、外側ともにとても綺麗な状態です。プリントのスレや傷なども無く、良い状態だと言えます。もちろん、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43790024311026,"sku":"","price":10000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A0937.jpg?v=1665460173"},{"product_id":"forte-フォルテ-mugcup-arabia-アラビア","title":"forte (フォルテ) mugcup \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHelja Liukko-Sundstromが描く、ペンギン柄のマグカップです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e数ある彼女の製品の中でも、うさぎ柄と並んで有名なのがペンギン柄です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e様々なペンギン柄のものが発売されてきましたが、今回ご紹介するのはペンギン2羽が自転車を2人乗りしているものです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背景に描かれているのは夕日か、それとも朝日でしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e目的地があるのかないのかもわからない2羽ですが、共に同じ方へ向かっていることを考えれば、仲良しであることは間違いなさそうです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ forte  (フォルテ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ7.5cm　高さ: 8.5cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration :\u003cspan\u003e Helja Liukko-Sundstrom (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eヘルヤ・リウッコ・スンドストロム)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e form : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1990s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 全体的に綺麗な状態ですが、底面高台部分には製造時に発生したと思われる斜線(画像6枚目参照)、持ち手部分に黒い着色(画像7枚目・おそらくスレによるものと思われます)、軽微な傷による着色剥がれ(画像8枚目)、フチ部分に針先程度の凹み(画像9枚目・チップの可能性がありますが、小さいため判別不可)がある場合があります。しかしどれも軽微なものであり、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":44451699458290,"sku":"","price":7500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A6004.jpg?v=1680157603"},{"product_id":"tiuku-plate-17cm-pink-arabia-アラビア","title":"tiuku (ティウク) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e淡い色味に白色の花が連なるシリーズ、tiuku(ティウク)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e白色の花が描かれているシリーズは珍しく、人気なのもうなずけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eたくさんの花が縁になるようグルリと描かれており、なんだか昔小さな頃に作ったシロツメクサのリースの可愛らしさにも似ているような、そんな雰囲気を持つtiukuです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア)\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \/\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003etiuku  (\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eティウク\u003c\/span\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : pink\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ17.0cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Raija Uosikkinen\u003c\/span\u003e（\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eライヤ・ウオシッキネン\u003c\/span\u003e）\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003eform \u003c\/span\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaarina Aho (カーリナ・アホ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1960s\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003ca href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003ecaution : 通常使用に伴うカトラリー傷等はありますが、貫入等はなく、日常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43770306789618,"sku":"","price":5200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1742.jpg?v=1665754058"},{"product_id":"julia-plate-15-5cm-arabia","title":"julia (ユリア) plate 15.5cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eHilkka Lisa Aholaが手がけた、上品かつ明るい雰囲気を持つjulia。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e大小2つの黄色い花と、葉・茎が半円状に描かれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e同デザイナー、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHilkka Lisa Aholaが手がけたrosaliaと\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e同じ技法で作成されたのでしょうか、ともに繊細で上品な雰囲気が感じられます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003eただ、こちらはパッと目を引く黄色を用いて色付けされているので\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003eこちらの方がより明るく、ポップな印象。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan\u003e繊細さとポップさを兼ね備えたシリーズです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア)\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \/\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ejulia  (ユリア)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ15.5cm \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHilkka Lisa Ahola（ヒルッカ・リーサ・アホラ）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" class=\"Apple-converted-space\"\u003eform \u003c\/span\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKaarina Aho (カーリナ・アホ)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1964-1971\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : カトラリー傷等は少なく、とても綺麗な状態ですが、手作業での色付けをおこなっているため、色の濃淡については個体差があります。(画像4枚目参照)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eしかし、通常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43786027696370,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1799-2.jpg?v=1666074331"},{"product_id":"isokukka-plate-17-0cm-arabia","title":"isokukka (イソクッカ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e\" 大きな(iso)花(kukka) \" という意味を持つシリーズ、isokukkaです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこちらではプレートのご紹介です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eパキッとした赤色と中央のピンク色、それ以外の葉や茎の部分は黒色のラインで\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e描かれている、Esteri Tomulaのシリーズの中でも人気シリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e人気にも関わらず製造期間が比較的短い上、赤色が褪色しやすい傾向にあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eそのため、状態の良いものが年々手に入りにくくなっているシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ isokukka  (イソクッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1969-1971\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : Cランクのものは、カトラリー傷に加え、その他のランクのものに比べて赤色が浅くなっています。(画像5枚目参照\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43788904759538,"sku":"","price":7000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":43788904792306,"sku":"","price":6000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"C","offer_id":43788904825074,"sku":"","price":4500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1887.jpg?v=1666073354"},{"product_id":"isokukka-c-s-arabia","title":"isokukka (イソクッカ) c\u0026s \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e「大きな(iso)花(kukka)」という意味を持つシリーズ、isokukkaです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eこちらではカップ＆ソーサーのご紹介です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eパキッとした赤色と中央のピンク色、それ以外の葉や茎の部分は黒色のラインで\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e描かれている、Esteri Tomulaのシリーズの中でも人気シリーズ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e人気にも関わらず製造期間が比較的短い上、赤色が褪色しやすい傾向にあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eそのため、状態の良いものが年々手に入りにくくなっているシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003earabia (アラビア) \/ isokukka  (イソクッカ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecup-size:\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eφ7.0cm × H 6.5cm \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003esaucer-size\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e: φ13.5cm \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003edecoration : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eform : \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" class=\"p1\"\u003eyear : 1975-1977\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : カップとソーサーの赤色が若干異なりますが(画像8枚目参照)、\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e日常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"B","offer_id":43786087137522,"sku":"","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A1896.jpg?v=1667033163"},{"product_id":"krokus-クロッカス-pot-color-arabia","title":"krokus (クロッカス) teapot green \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e近年では、復刻モデルとしても高い人気を誇る\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsteri Tomulaの名作、krokus。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e今回はそんなkrokusの中でもオリジナル商品のみの展開である\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eティーポットのご紹介です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e約40年余りの時を経て復刻されたkrokus。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eたくさんの花や葉がぐるりと描かれた華やかな様子は\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e春の暖かな日差しを受けて、伸び伸びと成長していく様にも見えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e花言葉は「青春の喜び」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのデザインをみると、楽しかった青春の出来事が思い出されそうな気がします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、今回ご紹介するのはモノクロでは無く、より人気の高いカラー版。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eポットはカップなどよりも個体数が少なく、今後は\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eなかなか見つかることがないであろう商品の1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ krokus (クロッカス)  teapot\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : color (green)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ16cm　高さ11cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Esteri Tomula (エステリ・トムラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1978-1979\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 中の茶漉しやポット内部には茶渋や汚れはほぼ無く、とても綺麗な状態です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e蓋の内側にチップが1つ見受けられますが、通常使用には問題ありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43788954665202,"sku":"","price":48000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A4138.jpg?v=1675687374"},{"product_id":"faenza-blue-plate17cm-arabia","title":"faenza (ファエンツァ) plate 17.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e小さく可愛い花がたくさん描かれているシリーズ、faenza。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e小花柄のものはブラウンとブルーの2色展開ですが、こちらは希少なブルー。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e花柄といえば、少々スイートな印象になることが多いのですが\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらは大人可愛い印象。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eシンプルなフォルムと、落ち着いた青色の雰囲気で\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e時代を問わず愛されるシリーズなのではないでしょうか。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ faenza (ファエンツァ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ecolor : blue\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ17.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecolor : blue \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003edesign : Inkeri S\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eeppälä (インケリ・セッパラ)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eform : Peter Winquist (ペテル・ウィンクウィスト)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1973-1979\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" class=\"full-unstyled-link-con\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : 裏面に数cmのスレの様なものがありますが(画像4枚目参照)、カトラリー傷は少なく、問題なくお使いいただけます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e表面の青色に滲みがある場合がありますが、日常使用に問題はありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43773254893810,"sku":"","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"B","offer_id":44520409104626,"sku":"","price":6300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/files\/5G3A7405.jpg?v=1684909564"},{"product_id":"ahmet-bowl-12cm","title":"ahmet (アーメット) bowl 12.0cm \/ arabia (アラビア)","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e水色の花びらと、青色の葉・茎が描かれている爽やかなahmet。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eこちらは12.0cmのボウルのご紹介です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRaija Uosikkinenの手がけたahmetのデザインは\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e曲線が多く、見る人に柔らかい印象を与えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、水色と青色をメインで使用していることもあり、\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e同系色としてのまとまりも感じることができ、存在感のあるデザインになっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、12cmという比較的小さなサイズも、ころんとした可愛さを引き立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e鑑賞するだけではなく、ディスプレイとして使用しても\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eとても可愛いシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003earabia (アラビア) \/ ahmet (アーメット)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003esize: φ12.0cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003edecoration : Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eform :\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eGöran Bäck\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eゴラン・バック\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003emade : Finland\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eyear : 1968-1973\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003econdition : \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca class=\"full-unstyled-link-con\" href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/hobaru.shop\/pages\/%E5%8F%96%E6%89%B1%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6\"\u003eこちらをご覧ください\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ecaution : プリント部分に、プリント同士が重なっているところがあります。また、高台にはチップと着色(画像3枚目参照)、内側には使用に伴う傷や黒点(画像7,8枚目参照)などがありますが、使用に問題はありません。その他の状態詳細は画像をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arabia","offers":[{"title":"A","offer_id":43789033865458,"sku":"","price":9800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0640\/1602\/3794\/products\/5G3A6022.jpg?v=1679726197"}],"url":"https:\/\/hobaru.shop\/collections\/arabia-%e3%82%a2%e3%83%a9%e3%83%93%e3%82%a2.oembed?page=5","provider":"北欧ヴィンテージのお店 hobaru(ほおばる)","version":"1.0","type":"link"}